본문 바로가기

사진865

국제 결혼한 부부의 언어, 왜 꼭 영어인가? 영국에 살면서 국제 결혼한 커플들을 만나게 됩니다. 신랑 주변의 영국 교수들 혹은 친구들도 국제 결혼을 한 커플이 꽤 됩니다. 국제 커플들의 이야기를 들어보면, 문화 및 생활 환경이 전혀 다른 두 사람이 만나 함께 사는 것이 생각보다 쉽지는 않다고 합니다. 사소한 오해 및 언어 표현의 차이로 인해 마음에 상처를 곧잘 받게 되는 경우도 있다고 하니까요. 하긴 같은 국적에, 언어까지 같은 남녀가 살아도 힘든 법인데 말이지요. 영어권에서 사는 국제 결혼한 부부의 이야기를 들으면서 한 가지 궁금한 것이 있었습니다. 항상 국제 결혼한 부부들은 자녀 언어 교육에만 큰 신경은 쓰는 반면, "부부간의 언어"는 관심 밖인 것 같아요. 국제 결혼한 부부는 왜 꼭 영어만 사용할까요? 국제 결혼한 부부간의 언어는 영어가 정답.. 2012. 5. 23.
한국 김치에 질린 유럽 대학생, 얼마나 먹었길래 영국에서 만난 외국 학생이 가진 한국의 이미지 중의 하나가 바로 "한국인 = 김치"라는 수식입니다. 물론 김치 자체를 모르는 사람들도 많지만, 비교적 대도시 출신 외국인들에게는 불고기와 함께 김치가 가장 먼저 떠오르는 한국 음식인 것 같습니다. 최근에 아르바이트를 하면서 알게 된 중미 출신 대학생이 있는데, 제가 한국인이라고 소개하니깐 자동적으로 그의 입에서 나온 단어는 "김치"였습니다. 그는 런던에 살면서 김치를 먹어 봤는데 무척 맛있었지만 자신에게는 많이 맵다고 했어요. 점점 외국 젊은이들이 한국 음식에 대해 거부감이 없어질 뿐아니라 좋아하는 모습을 보면 참 흐뭇해지곤 합니다. 최근에 울 신랑을 통해 들었던 "김치 에피소드"를 이야기 해 드릴까 합니다 신랑과 알고 지내는 동료 중에 작년에 박사과정에 .. 2012. 5. 22.
영국 대학 태권도 대회, 금메달 딴 일본인 학생 지난 3월에 영국 노팅험 대학교에서 전영 대학 제26회 태권도 대회 (26th British Student Taekwondo Federation National Championships)이 있었습니다. 올해 대회에는 영국 29개 대학, 275명의 대학생들이 참여해서 그 동안 갈고 닦은 기량을 겨뤘습니다. 물론 켄트 대학의 태권도부도 참가했습니다. (출처: http://www.bstf.org.uk/index.htm) 영국 대학에는 많은 스포츠 동아리들이 있는데, 태권도 동아리도 외국 학생들에게 꽤 인기가 있는 것 같습니다. 전 신랑에게 군대에서 태권도를 배웠으니, 운동삼아 동아리에 가입하라고 했지만, 신랑은 나이도 많고, 군대에서 배운 태권도 실력으로는 좀 창피하다고 했어요. 예비군도 끝났는데 까딱하다가는.. 2012. 5. 21.
신랑의 팔 베게, 숨겨진 꼼수가 있을 줄이야 오늘은 저와 신랑의 알콩달콩 생활기 중 한 사연을 들려 드릴까 합니다. 신혼 초부터 신랑은 잘 때마다 매일 저에게 팔 베게를 해 주었답니다. 4년이 지난 지금도 매일은 아니지만 종종 해 주긴 합니다. 신혼 초에는 팔 베게를 하면 잠이 스르륵 잘 왔었는데, 이제는 신랑의 팔베게가 좀 불편하기도 해요. 그런데 사실 팔 베게를 해 주는 입장에서 보면, 밤새 무거운(?) 아내의 머리 무게 때문에 팔이 아프잖아요. 또 잘 때 팔 베게로 인해 움직이지도 못하니 잠자리가 편하지도 않고요. 가끔은 신랑도 저에게 팔베게를 해 달라고 저희 품으로 쏙~ 들어오곤 하는데 전 팔이 아파서 몇 분도 못 해주겠더라고요. 그런데도 불구하고 신랑은 신혼 초에 매일같이 팔베게를 저에게 해 주었으니 생각만 해도 감동의 물결이 밀려왔어요... 2012. 5. 20.

티스토리툴바